Square Enix aclara los rumores sobre el remake de Chrono Trigger: “Fue una mala traducción”

El mítico Chrono Trigger ha vuelto a estar en boca de todos en los últimos días, aunque no precisamente por un anuncio oficial. Los rumores sobre un posible remake comenzaron a circular tras una entrevista mal traducida con Yuji Horii, creador de Dragon Quest, durante un evento reciente. Sin embargo, Square Enix ha salido a desmentir por completo la información, asegurando que todo se debió a un error de interpretación.

Todo comenzó con una entrevista recogida en medios internacionales, donde se afirmó que Horii estaba considerando un remake de Chrono Trigger. La noticia se expandió rápidamente por redes sociales, provocando entusiasmo entre los fans. Sin embargo, pronto quedó claro que se trataba de una mala traducción. Según informa el medio japonés Game*Spark, la confusión proviene de un evento en Italia donde un intérprete malinterpretó las palabras del creativo japonés.

En respuesta, Square Enix contactó con varios medios para aclarar la situación. La compañía fue tajante: “Yuji Horii no ha hecho ningún comentario sobre un remake de Chrono Trigger”. Además, aseguraron que en ningún momento se ha confirmado ni iniciado el desarrollo de dicho proyecto.

A pesar de estas declaraciones, el debate sigue vivo en redes sociales. Algunos usuarios creen que Square Enix podría estar intentando controlar daños tras una filtración inesperada. Otros piensan que la negativa solo es parte de una estrategia para mantener el secreto hasta un anuncio oficial.

Por ahora, lo único cierto es que no existe un anuncio confirmado del remake de Chrono Trigger. Aunque los fans mantienen viva la esperanza, Square Enix ha sido claro: ni Yuji Horii está implicado, ni hay planes actuales sobre la mesa.

Y tú, ¿crees que este clásico volverá renovado algún día? ¿O todo ha sido un malentendido viral que se nos ha ido de las manos?